„ Gyenge a szívem, azt mondja az orvos. Megfelelő halál egy gyenge embernek, azt hiszem. ”

„ Akinek nincs lelkiismerete, akiben nincs jóság, az szenvedni sem tud. ”

„ Tekintetét a földre szegezte, az árnyékára, a hóhér árnyékára, mely az övét követte. (...) Arra gondolt, ahogyan ebbe a világba belépett: egy hitvány falusi harami (törvénytelen) gyermeke, egy nem kívánt, szánalmas, sajnálatos baleset. Egy gyom. És mégis úgy hagyja el a világot, mint egy nő, aki szeretett és akit szerettek. Barátként, társként, gyámként. Anyaként. Végül mégis nyomot hagy maga után. Nem. Nem volt olyan rossz, gondolta Marjam, hogy így kell meghalnia. Nem annyira rossz. Törvényes vége volt egy törvénytelen kezdetű életnek. ”

„ Csak akkor engedik meg, hogy ilyen boldog légy, ha valamit el akarnak venni tőled. ”

„ Nem igaz, hogy a múltat csak úgy el lehet temetni: vaskarommal kapaszkodik a jelenbe. ”

„ Nagyon sok gyerek van Afganisztánban, de nagyon kevés gyerekkor. ”

„ Annyi jósággal találkoztam az életemben. Annyi boldogsággal. Nem tudtam, rászolgáltam-e valamire mindebből. ”

„ Így győzik le a gyerekek magukban a félelmet. Elalszanak. ”

„ Csak az emlék élt bennem, a múlt egy tökéletes állapotban konzerválódott darabkája, egy színes ecsetvonás a szürke, sivár vásznon, ami az életünkből lett. ”