„ Inkább tűrni a
Jelen gonoszt, mint ismeretlenek
Felé sietni? Ekképp az öntudat
Belőlünk mind gyávát csinál,
S az elszántság természetes szinét
A gondolat halványra betegíti;
Ily kétkedés által sok nagyszerű,
Fontos merény kifordul medriből
S elveszti "tett" nevét. ”

„ Az öröm leghívebb szószólója: a csend. Alig volnék boldog, ha volna rá szavam. ”

„ A szépség ereje hamarább elváltoztatja a becsületet abból, ami, kerítővé, mintsem a becsület hatalma a szépséget magához hasonlóvá tehetné. Ez valahol paradox volt, de a mai kor bebizonyítá. ”

„ A férjek tudják meg: a nőnek is
Megvan minden érzéke: lát, szagol,
Inye megérez édest, savanyút,
Akár a férjeké. ”

„ A törött kard még mindig többet ér
A puszta kéznél. ”

„ Az asszonynak meg kell változnia, mert fiatal; ha jóllakott a férfi testével, majd belátja, hogy beleválasztott; változatosság kell neki mindenáron. ”

„ Ajka, melyet a szerelem
Formált, azt súgta: "Gyűlölöm!"
S imádtam én, reménytelen (...)
"Gyűlölöm" - ily szót odavet,
Majd így vált meg: "Nem kegyedet!" ”

„ A tett tüzére jeget fú a szó. ”

„ Hajolj, merő térd; és te szív, acél
Idegzeteddel, lágyulj oly puhára,
Mint a ma-szűlt csecsemő inai.
Még minden jóra válhat. ”

„ Nem fontolgat az, ki szívével szeret, mert szíve titkát bátran megmutatni kész! ”

„ Ó jaj, a hű szerelmek folyama,
amennyit én olvastam vagy regében
hallottam, kényelmes nem volt soha. ”

„ Van, aki nagynak születik,
van, aki naggyá teszi magát... ”

„ Nincs szem, mely az arcból
Kiolvasná a lélek alkatát. ”

„ Kioszthatatlan részed, egy veled,
Jobb részednél is jobb részed vagyok.
Ó, ne szakítsd el tőlem így magad!
Mert tudd meg, édesem, egy csepp vizet
Könnyebb háborgó tóba ejtened,
S onnan kivenned tisztán, csökkenés
S növekedés nélkül, mint tőlem magad
Elvenned és nem vinned engem is. ”

„ Nem vagyok vidám ; mégis úgy teszek,
S a látszat eltakarja a valót. ”

„ Nem csillagainkban, Brutus, a hiba,
Hanem magunkban, kik megbókolunk. ”

„ Sokat szenvedtem s belém szeretett,
én meg belé, mert szánta szenvedésem. ”

„ Becsületes lenni, ahogy most jár a világ, annyi, mint egynek kétezerből lenni kiszemelve. ”

„ Egy bú a másik sarkában tapod,
Oly gyorsan jőnek. ”

„ Mint új ruha,
Olyan az új rang: csak a megszokás
Tapasztja testhez. ”

„ Veszett szerelem! Szerelmes gyűlölség!
Ó, valami, mi semmiből fogant!
Ó, súlyos könnyűség, komoly üresség,
Gyönyörű alakok torz zűrzavarja!
Ólompehely, hidegtűz, éberálom,
Beteg egészség, minden, ami nem!
Így szeretek én, s ezt nem szeretem. ”

„ Kit megraboltak gonosz tolvajok,
Tolvaját lopja meg, ha mosolyog;
De önmagát kétszer rabolja meg,
Ki vesztésén mód nélkül kesereg. ”

„ A jóhír hiú és fölöttébb csalfa fogalom. Gyakran elérjük érdemtelenül és elveszítjük ártatlanul. ”

„ Tanuld meg a szerelmet, könnyü ez,
S hűn megtanúlva többé el se vesz. ”

„ Az ember ember: még a legkülönb is
Hibázik olykor. ”

„ Minden szeretet
Amint idővel támad, úgy idő
Mérsékli lángját és hevét, tudom
Tapasztalásból. Mert e lángban is
Él egy lohasztó bél avagy kanóc;
S mindíg egyenlő jó nincs semmi se,
Mert a nagyon meggyűlt jóság maga
Saját bővébe fúl. ”

„ Csúf bár a nő és buta, mint a kos,
Nem árthat többet, mint ha szép s okos. ”

„ Az ördög néha Szentírást idéz. ”

„ Bizony, szörnyűt bukik,
Aki úgy elbizakodik! ”

„ Nem élhetem meg az új híreket;
De íme, jóslok; Fortinbrasra száll
Az ország; övé haldokló szavam.
Beszéld el ezt neki, s minden körülményt,
Mi okozá. A többi, néma csend. ”

„ A nyíl, amit kilőttek,
Még úton van, és a legokosabb:
Félreállni előle. ”

„ Szólj újra, fényes angyal, mert az éjben
Fejem fölött nekem oly glóriás vagy,
Akár a mennyek szárnyas hírnöke,
A visszatorpanó, döbbent halandók
Fehéren-égre-ámuló szemének,
Míg nézik őt, hogy száll a lusta felhőn,
A lég hullámain és elvitorláz. ”

„ A szó csak szó; és hogy gyógyítanád az összetört szívet a fülön át? ”

„ Mert mint mondják, még a hitvány ember is megnemesedik, ha szerelmes, valami nemesség szállja meg, ami nem véle született. ”

„ A természetben nincs rút, csak a jellem;
De bármilyen szép: rút, aki galád.
Az erény - szép; míg, a szépség, ha olcsó
Jellem köntöse: csak festett koporsó. ”