„ Mert nyelve nincs bár, a gyilkos merény
A legcsodásabb szerven tud beszélni. ”

„ Jobban szeretem, ha mindenki utál, mint ha színeskednem kell bárki szeretetéért. ”

„ Nem csupán idomra és tömegben
Nő a természet; e templommal együtt
Az elme, lélek belszolgálata
Szintén öregbül. ”

„ Eszközzel őrizni emlékedet
Az volna, hogy elfelejtettelek. ”

„ Bűn erősíti a bűn műveit. ”

„ A mámor ördöge kegyeskedett átadni a helyét a düh ördögének: az egyik gyarlóság föltárja előttem a másikat, hogy őszintén elundorodjam magamtól. ”

„ Arcod varázsa csordultig betölt
S egy pillantásodért is sorvadok;
Nincs más, nem is akarok más gyönyört,
Csak amit tőled kaptam s még kapok. ”

„ A világban úgy bolyongok, mint a vízcsepp,
Mely más cseppet kutat a tengeren,
Beleesik, hogy társát megtalálja,
S keres, amíg maga is elvegyül. ”

„ Testünk a kert, akaratunk a kertész. ”

„ Ó, bornak láthatatlan szelleme, ha nincs még neved, amelyről rád ismerni, elkeresztellek sátánnak. ”

„ Elér a végzet, akár a halál;
A szarvak kínja ránk van mérve már
Az anyaméhben. ”

„ Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés.
Akkor nemesb-e a lélek, ha tűri
Balsorsa minden nyűgét s nyilait;
Vagy ha kiszáll tenger fájdalma ellen,
S fegyvert ragadva véget vet neki? ”

„ Jaj, a Szerelem szemre oly szelíd,
S goromba zsarnok, hogyha közelít. ”

„ Amit e szem ébren lát,
Annak hasson bűve rád,
Azt szeresd meg, azt imádd;
Tigris, medve, macska bár
S lenne vadkan, leopárd:
Véld, hogy az szerelmi pár. ”

„ Nem csillagainkban, Brutus, a hiba,
Hanem magunkban, kik megbókolunk. ”

„ Senki
Ne higgyen többé a bűvész pokolnak:
Kétértelmű káprázattal vakít
S amit fülünknek ígér, megszegi,
Reményeinknek! ”

„ Szeretni: sóhaj füstje, kósza gőz
Majd szikratűz a szembe, hogyha győz,
S ha fáj, könnyekből egy nagy óceán. ”

„ Több dolgok vannak földön és egen,
Horatio, mintsem bölcselmetek
Álmodni képes. ”

„ Ifjat éppen úgy
Megillet a könnyelmü viselet,
Mint élemült kort a coboly perém,
Mely meleget tart, és kellő tekintélyt. ”

„ Nem szerelem az, ami változik, ha minden más változik. Örök útjelző az, ami meg sem rezdül semmilyen viharban. A szerelmet nem koptatják az idő röpke órái s hetei. A szerelem örök, ítéletnapig. ”

„ Nagy szeretet fél, apró kételyen:
S hol a félsz nagy, nagy ott a szerelem. ”

„ Uram, vigyázz, hogy féltékeny ne légy!
A zöldszemű szörny csak kacag az étken,
Amelyből él. ”

„ De erre egy csillag táncra perdült, s az alatt születtem én. ”

„ A nagyravágyónak egész lénye csupán egy álom árnyéka. ”

„ Ne indulj te se föl, se le: Aki indul: odábbáll; aki vitéz: helytáll. ”

„ A méz is csömörletes, mihelyt túlontúl-édes. ”

„ Crispián sohsem vesz el
Eme naptól világ végezteig;
De sőt ránk emlékeznek általa,
Nehányunkra, e kis testvér csapatra:
Mert a ki vérit ontja ma velem,
Testvérem lesz: bármily alantsorú. ”

„ Szavamra mondom, én nem bánom az egészet. Az ember csak egyszer hal meg, és egy halállal mindnyájan tartozunk. Lesz, ami lesz: Aki meghal ebben az évben, az kvitt a jövő évre. ”

„ Semmi sem olyan hétköznapi, mint a vágy, hogy ne legyünk azok. ”

„ Ahogy az agár, vizsla, pincs, kuvasz,
Komondor, uszkár, kopó és szelindek
Mind kutya névre hallgat; de a rangsor
Gyorsat is ismer, és jószimatút,
Lassút, láncosat és vadászebet,
Aszerint, hogy a természet kegye
Milyen tudást zárt beléjük: ez adja
Egyéni nevüket az általános
Megjelölésen túl. Éppígy az ember. ”

„ Hol te vagy, ott a világ maga. ”

„ Tanuld olvasni a sok néma jelem;
Szemmel is hall az okos szerelem. ”

„ Szálljon szemedre és szívedre álom! -
Bár én szállhatnék oda lepkeszárnyon! ”

„ Sok minden burjánzik a nap alatt, de
Kora virágból lesz kora gyümölcs. ”

„ Misanthropos vagyok, gyűlölöm az
Emberiséget. Bár volnál kutya,
Hogy szeresselek egy kicsit! ”